本文目录一览：
- 1、有良田美池桑竹之属翻译
- 2、土地平旷屋舍俨然有良田美池桑竹之属是什么意思
- 3、有良田美池桑竹之属是什么意思
- 4、有良田美池桑竹之属之什么意思
- 5、有良田美池桑竹之属的翻译
- 6、土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属(译文)
有良田美池桑竹之属翻译
“有良田、美池、桑竹之属”的意思是：有肥饶的田地、美丽的池塘，还有桑树、竹子这类的植物。“有良田、美池、桑竹之属”出自魏晋时期文学家陶渊明的《桃花源记》，这句话描绘了桃花源境内的自然环境。
有肥沃的田地，美丽的池塘和桑树竹子之类（的景物）。
有良田美池桑竹之属：属是：类的意思。有良田美池桑竹之属，意思是：有肥沃的田地、美丽的池沼、桑树，竹林这类的东西。
陶渊明的桃花源记中有良田美池之属什么意思 原句是，有良田美池桑竹之属，翻译为：有肥沃的土地，美好的池塘，桑树竹林之类。
这句话的意思是：这片土地平坦宽广，房屋排列得非常整齐，还有肥沃的田地、美丽的池塘，以及桑树、竹子这类的植物。出处：魏晋陶渊明的《桃花源记》选段：土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。
林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。
土地平旷屋舍俨然有良田美池桑竹之属是什么意思
1、白话译文：一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍。还有肥沃的田地、美丽的池沼，桑树竹林之类的。这句话是出自东晋文学家陶渊明的《桃花源记》，原文节选：林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。
2、这句话的意思为“呈现在他眼前的是一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍，还有肥沃的田地、美丽的池沼，桑树竹林之类的。”这句诗句出自东晋文学家陶渊明的代表作《桃花源记》，是《桃花源诗》的序言，选自《陶渊明集》。
3、白话译文：这片土地平坦宽广，房屋排列得非常整齐，还有肥沃的田地、美丽的池塘，以及桑树、竹子这类的植物。
4、原文 林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。
5、“土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属”翻译：(呈现在他眼前的是)一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍。还有肥沃的田地、美丽的池沼，桑树竹林之类的。
有良田美池桑竹之属是什么意思
1、“良田”表示土壤肥沃、适合耕种；“美池”指清澈秀丽、景色迷人的水域；“桑竹之属”代表着茁壮成长并绿意盎然的桑树与竹子。
2、有良田美池桑竹之属：“属”是：“类”的意思。有良田美池桑竹之属，意思是：有肥沃的田地、美丽的池沼、桑树，竹林这类的东西。
3、（译文）有了良田，美丽的池塘和桑树竹林之类的所有景观，反正就是一派田园风光美景的好东西。语出五柳先生陶渊明《桃花源记》。原文节选：林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。
4、“良田”的意思就是为肥沃的土地，指的是土地很好，“之属”的意思为这类，所以这句诗词的意思就是为有肥沃的土地，美丽的池塘，桑树竹林这类景观。
5、有肥沃的田地，美丽的池塘和桑树竹子之类（的景物）。
6、有良田美池桑竹之属是日语中的一个习语，通常用来形容文学作品或艺术作品的精美程度和高雅风格。其中，“有良田”指的是优美的田野景色，“美池”则是指美丽的池塘，“桑竹”则指的是优雅的桑树和竹子。
有良田美池桑竹之属之什么意思
“有良田美池桑竹之属”中“之”是类的意思。这句话解释是：有良田、美池、桑竹之类。
“之”：意思为“的”，是结构助词，用在主谓之间，使成为句子成分。有良田美池桑竹之属：有肥沃的土地，美丽的池塘，桑树竹林的景观。
该句诗的意思为有肥沃的土地，美丽的池塘，桑树竹林这类景观。“良田”的意思就是为肥沃的土地，指的是土地很好，“之属”的意思为这类，所以这句诗词的意思就是为有肥沃的土地，美丽的池塘，桑树竹林这类景观。
根据查询百度文库得知，“有良田美池桑竹之属”这句话出自文言文《桃花源记》，意思是“有肥沃的土地、美丽的池塘、桑树竹林的景观”。“之”是结构助词，“的”的意思，用在主语和宾语的前面。
之：可不译，有良田美池桑竹之属。意思是：有肥沃的田地，美好的池塘和桑树竹子之类。
有良田美池桑竹之属的翻译
（译文）有了良田，美丽的池塘和桑树竹林之类的所有景观，反正就是一派田园风光美景的好东西。语出五柳先生陶渊明《桃花源记》。原文节选：林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。
有肥沃的田地，美丽的池塘和桑树竹子之类（的景物）。
这句话的意思是：这片土地平坦宽广，房屋排列得非常整齐，还有肥沃的田地、美丽的池塘，以及桑树、竹子这类的植物。出处：魏晋陶渊明的《桃花源记》选段：土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。
有良田美池桑竹之属：属是：类的意思。有良田美池桑竹之属，意思是：有肥沃的田地、美丽的池沼、桑树，竹林这类的东西。
《桃花源记》中“有良田美池桑竹之属”中“属”读什么音？ 应该读为shu（三声），类的意思，它与前面的“之”组合成“之属”，翻译为“这类（东西）”。
“土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属”翻译：(呈现在他眼前的是)一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍。还有肥沃的田地、美丽的池沼，桑树竹林之类的。
土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属(译文)
1、白话译文：一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍。还有肥沃的田地、美丽的池沼，桑树竹林之类的。这句话是出自东晋文学家陶渊明的《桃花源记》，原文节选：林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。
2、原文 林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。
3、白话译文：这片土地平坦宽广，房屋排列得非常整齐，还有肥沃的田地、美丽的池塘，以及桑树、竹子这类的植物。
4、这句话的意思为“呈现在他眼前的是一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍，还有肥沃的田地、美丽的池沼，桑树竹林之类的。”这句诗句出自东晋文学家陶渊明的代表作《桃花源记》，是《桃花源诗》的序言，选自《陶渊明集》。
5、林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。
